Documentos y Recursos para Miembros
Para visualizar esta página correctamente, asegúrese de usar la versión más actualizada de uno de los siguientes navegadores: Chrome, Firefox, o Internet Explorer. Si usted tiene problemas para visualizar los formularios, configure su navegador para permitir páginas emergentes de esta página web.
Llame al Equipo de Conserjería de Atención Médica de UPMC Community HealthChoices al 1-844-833-0523 (TTY: 711) para solicitar una copia física o un formato alternativo de cualquiera de estos documentos.
- Aviso de prácticas de privacidad
- Formulario de Reclamo de Atención Fuera de Red (PDF) (en inglés)
- Autorización del miembro para usar/divulgar PHI (información de salud protegida)
- Formulario de nombramiento de representante personal
- 2024 Resumen de beneficios
- Manual del participante
- Búsqueda de medicamentos con receta
- Formulario de farmacia (lista de medicamentos no preferidos PDL) de UPMC Community HealthChoices (PDF)
- Formulario de farmacia (lista de medicamentos no preferidos PDL) de UPMC Community HealthChoices (JSON) (en inglés)
- Directorio de Farmacia
- Búsqueda en el directorio de proveedores (en inglés)
- UPMC Health Plan member site (en inglés)
- Solicitud de membresía del comité asesor del participante (en inglés)
- Solicitud de membresía del comité asesor del participante (PDF) (en inglés)
- Suroeste de PA – Actas de Reuniones del Comité Asesor del Participante (en inglés)
- Sudeste de PA – Actas de Reuniones del Comité Asesor del Participante (en inglés)
- Noroeste de PA – Actas de Reuniones del Comité Asesor del Participante (en inglés)
- Noreste de PA – Actas de Reuniones del Comité Asesor del Participante (en inglés)
- Lehigh/Capital – Actas de Reuniones del Comité Asesor del Participante (en inglés)
- Boletín Cuidando de su Salud
- Boletín Cuidando la Vida (en inglés)
Artículos sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC (en inglés)
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Dolor de Espalda
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Enfermedad Cardíaca
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Visita al Médico
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Estrés
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Enfermedad Crónica
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Higiene Bucal
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Asma
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Estilo de Vida
- Artículo sobre Estilo de Vida Saludable para Miembros de CHC – Osteoporosis
繁體中文/Mandarin (Chino):
- 个人代表委托表 – Formulario de Nombramiento de Representante Personal
- 福利摘要 – 2024 Resumen de Beneficios
- 参与者手册 – 2024 Manual del Participante
- UPMC Community HealthChoices 药房指南 – Guía de farmacia de UPMC Community HealthChoices
- 隐私惯例通知 - Aviso de prácticas de privacidad
- 关爱 您的健康 – Boletín Cuidando de su Salud
한국어/Coreano:
- 개인 대리인 지정 양식 – Formulario de Nombramiento de Representante Personal
- 혜택 요약 – 2024 Resumen de Beneficios
- 참가자 핸드북 – 2024 Manual del Participante
- UPMC Community HealthChoices 약국 가이드 – Guía de farmacia de UPMC Community HealthChoices
- 프 라이버시 관행의 고지 - Aviso de prácticas de privacidad
- 건강 관리 – Boletín Cuidando de su Salud
ខ្ខ្មែរ/Mon-Khmer (Camboyano):
- ទម្រង់ចាត្់តំងត្ំណាងផ្ទាល់ខ្លួន – Formulario de Nombramiento de Representante Personal
- សងេបអំពីអត្ថម្បសោជន៍ – 2024 Resumen de Beneficios
- សេៀវសៅណណនំអនក្ចូលរួរ – Manual del Participante
- ការណែនាំអំពីឱសថស្ថានរបស់គម្រោង UPMC Community HealthChoices – Guía de farmacia de UPMC Community HealthChoices
- Aviso de prácticas de privacidad
- ការថែទាំំសុខភាពរបស់ អ្ននក – Boletín Cuidando de su Salud
Tiếng Việt/Vietnamita:
- Mẫu Chỉ định Người đại diện Cá nhân – Formulario de Nombramiento de Representante Personal
- Tóm tắt Quyền lợi – 2024 Resumen de Beneficios
- Sổ tay Người tham gia – 2024 Manual del Participante
- Hướng dẫn về Nhà thuốc của UPMC Community HealthChoices – Guía de farmacia de UPMC Community HealthChoices
- Thông báo Quy định về Quyền riêng tư - Aviso de prácticas de privacidad
- Chăm sóc Sức khỏe của Quý vị – Boletín Cuidando de su Salud
Русский/Ruso:
- Форма назначения личного представителя – Formulario de Nombramiento de Representante Personal
- Краткое описание льгот – 2024 Resumen de Beneficios
- Справочник участника программы – 2024 Manual del Participante
- Рецептурный справочник UPMC Community HealthChoices – Guía de farmacia de UPMC Community HealthChoices
- Уведомление о порядке использования конфиденциальной информации - Aviso de prácticas de privacidad
- Забота о здоровье – Boletín Cuidando de su Salud
عربي/Árabe:
- نموذج تعيين الممثل الشخصي
2024 Formulario de Nombramiento de Representante Personal - ملخص المزاي
2024 Resumen de Beneficios - دليل المشاركين لعام
2024 Manual del Participante - ینلكعصحتةبا اینلكعصحتةبا ا
Boletín Cuidando de su Salud
नेपाली/Nepalí:
- व्यक्यनतिगत प्रति निधि नियुक् ति फाराम - 2024 Formulario de Nombramiento de Representante Personal
- लााभहरूकोो साारांंश - 2024 CHC Resumen de beneficios
- सहभाागीी पुुस्तििकाा - 2024 Manual del Participante
- गोपनीयता अभ्यासहरूको सूचना - Aviso de prácticas de privacidad
- तपााईंंकोो स्वाास्थ्यकोो हेेरचााह गर्नेे - Boletín Cuidando de su Salud